本书依托世界唯一的“中医西学博物馆”及其三千余件馆藏文物，系统梳理十余年来围绕“西学中医”展开的研究成果，旨在从西方视角反观中医全球化进程。全书以“历史传播-理论根基-实践演变-器物见证-文化互动”为主线，涵盖中医药自古至今在西方的传播历程、西方对中医经典与理论的译介与再阐释、海外中医实践者的跨文化探索，以及珍贵馆藏文物所见证的中西医学交流史。书中深入剖析法国、英国、瑞士等国的中医传播现状与流派特征，特别呈现了法国“甲骨文中医”等本土化探索，并从人类学、翻译学和医学史多学科交叉视角揭示中西医学文明互鉴的深层逻辑。