本书围绕短视频跨文化传播展开研究。第一章介绍理论背景、研究路径及问题方法等；第二章剖析短视频艺术的跨文化属性，包括日常表达、文化生成逻辑与传播路径；第三章探讨传播与文化审美，涉及分发机制、表达策略与审美场景；第四章聚焦视觉表达，分析传播场域、自拍互动与视觉社交；第五章研究符号系统，涵盖听觉、文本、图像符号；第六章剖析用户共鸣生成机制；第七章探讨平台跨文化生态构建，包括文化自觉、参与式文化与平台治理；第八章关注全媒体环境下短视频创新与传播；第九章进行实践观察与趋势思考，对比不同平台风格，分析用户反馈与未来挑战。