本书从政治背景、美学映照、创作话语、市场竞争、批评接受、影人互动等方面，重勘了全球化视域下两国电影的历史脉络、创作机制和传播模式。在比较电影史观的引领下，以中国电影市场为主阵地，总体依照“国家关系—电影创作—电影传播—电影接受”的逻辑思路，建构全球化视域下早期电影研究的共同体意识。通过对两国电影具体样态的勘察，明确早期中国电影在世界电影发展史中的位置，进而开拓早期中国电影史书写的国际维度。