本书围绕数字经济核心主题，精心选编权威文献素材，系统设置汉译阿、阿译汉、术语解析及拓展阅读等模块。内容不仅涵盖数字经济的基本概念、发展趋势、产业生态等专业知识，更着重引导学习者探究相关术语、表达及文本背后蕴含的文化内涵与语境差异，旨在通过精准互译实践，深化对数字经济话语体系及其文化承载的理解与转换能力。本书致力于提升学习者在数字经济领域的跨文化语言沟通素养，服务“外语+”复合型人才培养战略，有效填补了数字经济领域兼顾专业性与文化深度的阿汉互译教学资源空白，对促进中阿数字经济文化交流具有鲜明的时代意义和实践价值。