本书是专为“汉泰翻译能力认证考试”(CATTI国际版)量身打造的系统备考指南。全书紧扣考试大纲，深度融合应试技巧与翻译实战，旨在帮助考生构建全面的知识体系与科学的应考策略。本书结构严谨，层层递进：第一章为总领篇，深度解析考试核心理念，并提供科学的备考规划与高效的应试方法，为考生奠定坚实基础。第二章聚焦汉泰听译，通过系统的听力理解、信息整合与口译表达训练，全面提升考生的信息捕捉与即时转换能力。第三章专攻汉泰笔译，从单句精炼到文段实战，精讲翻译技巧。第四章则提供两套高度仿真的全真模拟试题及详尽解析，助考生查漏补缺，自信迎考。