本书以跨文化比较的视角，深入探究诗歌与视觉艺术中的风景呈现问题，聚焦西方尤其是法国、德国及古希腊罗马的风景再现传统与美学理论，并展开与中国古代山水文化的对话与互鉴。通过系统梳理古代艺术视觉元素与诗歌文本，本书重构了史前风景及自然元素的书写谱系，进而提出关于古代风景起源的新理论。尽管在中西方古代语汇中未能找到与现代风景完全对应的术语，但中国古代的“山水”范畴，以及古希腊罗马时期诗画中对自然元素乃至有机组合的风景的零星呈现，已然打破了“风景诞生于文艺复兴”的固有认知，为理解古代风景观念开辟了新路径。