本书原文及译注进行了整理和校译并适当配以相关的知识图片，增强可读性和趣味性。在版式上，本书采用同步译注的版式进行编排，道德经的原文在页面的左侧，对应的译文在页面的右侧，注释置于原文和译文的下方，阅读时可以单独阅读原文或者译文，也可以直接对照原文和译文进行阅读，使阅读更具连贯性。