本书为读者打开了一扇了解黄秀烺和施光铭这两位鼓浪屿先驱人物的窗口，他们勇于冒险，远赴菲律宾创业，在那里建立了企业，并在经济剧烈动荡与转型的年代为社会作出了卓越贡献。本书为中英文双语呈现，通过丰富的图文资料来介绍黄秀烺、施光铭的生平事迹，以及他们所建设的海天堂构与黄荣远堂，以期能够进一步彰显鼓浪屿独特的文化遗产价值，并强化其作为人类共同珍宝的意义。