本书全面剖析了全球化背景下英语翻译能力的重要性，结合现代信息技术的发展，系统阐述了英语翻译实务中的关键技能与策略，包括但不限于跨文化交际能力、专业术语精准翻译、文体适应性与创造性翻译等。同时，书中深入探讨了高校英语翻译教学的新理念、新模式，如项目式学习、翻转课堂、语料库辅助教学等，旨在提升教学效能，培养学生的自主学习能力和实践创新能力。此外，还通过案例分析与实证研究，为一线教师提供了丰富的教学参考与启示，旨在推动高校英语翻译教学质量的全面提升，培养更多符合社会需求的高水平翻译人才。