全书收录中央民族大学图书馆所藏多文种合璧古籍34种，具体包括：梵藏满蒙汉合璧1种《贤劫千佛号》、满汉蒙藏合璧1种《四体合璧文鉴》、满蒙汉合璧3种(《蒙文晰義》《满蒙汉三合阴骘文》《初学必读》)、蒙藏合璧1种《易学藏文书》、满汉合璧28种(《御制小学集解》《御制翻译四书》《御制翻译易经》等)。编者为所选文献撰写解题，对文献的成书过程、版本异同、文献价值等作出全面介绍与评价，这些内容兼具较高资料价值与学术价值，充分体现各民族交往交流交融的特质，是各民族互相学习、交流互鉴、深度融合的历史见证。