全书以法国学者的校勘本为底本，使用现代标点符号对《安南志原》作重新标点，其篇幅除法国学者的校勘原本外，仍补以各抄本的内容，并附录高熊征等人的《安南志纪要序》及各抄本中未见但见引于越南史著的内容，是国内学界对《安南志原》的首次系统整理，也是对外国学界整理成果的补充、修正与突破。