本书以流畅生动的语言讲述中华医药人的故事，展现道地药材、炮制技艺、医药原理以及传统中医药的千年传承，既讲故事，又有情怀，容易引起共鸣，在讲述故事、普及知识之外，呈现了千百年来人与本草、人与自然的相处之道，彰显了中华医药文化经久传承的智慧和力量。此次以西班牙文版出版，旨在通过对外翻译中国传统文化，向世界讲好中国故事，助力中华医药文化的对外传播。《本草中国：时间·年华》为系列四分册之一。