本书聚焦我国体育学术期刊在国际化进程中面临的本土化与国际化协同不足等问题。本书指出，体育期刊既是学术交流平台，也是国家体育文化与科技软实力的体现。当前单纯追求国际化而忽视本土特色，制约了我国在国际体育学术领域的话语权建立。研究系统梳理了我国体育期刊从清末至今的国际化历程，分析当前存在的学术质量不高、内容国际适配性弱、管理机制滞后及国际影响力有限等困境，并借鉴《运动与健康科学》等国际知名期刊经验，提出应推动编委、作者、内容等多要素的协同发展。书中构建了“本土化驱动国际化”与“国际化反哺本土化”的双向路径，强调在坚定中国文化自信的基础上，实现国际化战略与本土化实践的有机融合，为中国体育学术期刊提升国际影响力、传播中华体育文化提供理论支持与实践策略。