本书以240余幅彩图系统性地再现了原著120回的情节。这些作品不仅忠实于原著精神，还通过人物动态、场景布局融入了贵族生活、宗教哲学等多元文化层次。艺术评论指出，他的画风融合了中国传统绘画技法与西方透视原理，画面饱满有力，人物生动传神，尤其擅长通过细节(如服饰考据、字体设计)深化角色性格。例如，在表现贾宝玉、林黛玉等人物时，他通过笔墨的刚柔变化精准传递了人物的内心世界。中国邮政曾基于其插图设计邮票，第13届中国图书奖也肯定其开创了大型文学插图集的出版范式。交大校庆(130周年)之际，校博物馆为戴敦邦捐赠的240幅作品进行展览，同期出版此画册，收录其作品，精细制作，作为校庆献礼。此项目是对戴老艺术成就的致敬，更是彰显交大文化软实力的绝佳载体。