本书讲述了魏晋南北朝时期的佛经翻译家、佛学大师鸠摩罗什的一生。小说以“佛国奇遇”“出龟兹记”“客在凉州”“草堂译经”为叙事单元，以鸠摩罗什客居凉州、主持译经、在长安传播大乘佛教为叙事重点，描写了佛教文化与儒家文化、道家文化交流和交融的过程，突出了鸠摩罗什在佛教中国化的过程中的重要作用，揭示了鸠摩罗什的历史地位和文化意义。