本书原是马克思《资本论》的第三卷，恩格斯后来曾计划把它编成《资本论》第四卷，但最后考茨基以《剩余价值学说史》为书名编成出版时，成为与《资本论》一样包含三卷的伟大著作，是《资本论》的重要组成部分，是研究马克思主义经济学说史的重要文献。其中，第一卷论述剩余价值学说的起源至亚当·斯密。本书考证了该译本第一卷的翻译背景，译者的生平简介，以及该译本的编译情况，并对其中的主要术语、核心观点进行校释。