本书主要是从“话语”的视角来研究文学理论问题，其中重点考察了“现代性”、“翻译”、“懂”、“个人”和“自由”、“民族”、“诗性”、“文学性”、“超越”、“精确”等文学理论话语，特别研究了“懂”、“个人”和“自由”作为话语是如何形成的，这些话语一旦形成，它在言说上具有何种“权力”，也即作为话语它们又是如何影响和制约中国的文学和文学理论的，从而影响和制约着我们对文学的观念和研究。