美国大萧条时期，玛格丽特一家因负债不得不举家回到农村生活。饥荒、干旱、重税、无尽的农活，生活的沉重时刻挤压着家庭里的每一个人，他们只好拼命劳作，换取收成。大自然偶尔以温柔的力量疗愈着玛格丽特与这个家庭，雇农格兰特的到来也带来了新鲜的空气，也唤醒了三姐妹的情感，但幸福在贫瘠的生活面前几乎没有绽放的可能。亲情、爱情和乐观的信念逐一离去，在自然与生活坚硬而温柔的两面中，日子仍将继续下去，人们仍需保持面对每一个清晨的勇气……

约瑟芬·约翰逊（Josephine Johnson，1910—1990），美国小说家、诗人和散文家。曾在《大西洋月刊》《名利场》《圣路易斯评论》等发表短篇小说。多次获欧·亨利奖。1935年，年仅25岁的约翰逊凭借自己的首*部小说《十一月的此刻》获得普利策小说奖。

郭乙瑶，北京师范大学外国语言文学学院教授，博士生导师。著有《性别差异的诗意书写：埃莱娜·西苏理论研究》《诗与思的对话：西苏和巴特勒理论比较研究》等专著三部，《多样的生命形式》《十一月的此刻》《我们！》《精致的瓮》《饕餮之欲》等译著十余部。

第一部 序曲，春天 ………… 1

第二部 漫长的旱季 ………… 111

第三部 岁末 ………………… 215

译后记 自然与人生的四季 …… 240