本书为国家社科项目博尔赫斯作品的西方话语研究(18BWW073)结项成果，全书共计35万字，本书以阿根廷当代作家博尔赫斯的作品为研究对象，在继承文本细读和叙事分析传统的基础上，将传统的文本结构研究与作品产生的历史社会语境相结合，探讨阿根廷作家博尔赫斯作品中的欧洲中心主义的殖民性意识形态。全书分为两部分，第一部分阿根廷历史中的博尔赫斯与他的作品，按时间顺序梳理博尔赫斯的写作历程。第二部分博尔赫斯的殖民性分别从主体的殖民性和认知的殖民性两个层面进行论述。首先梳理了博氏对19世纪阿根廷崇欧的自由主义思想家的继承。其次分析博氏在欧洲中心-其余世界边缘的认知模式下，对中国进行的客体化、否定共生性与刻板形象的叙事处理。另一个重点是探讨博尔赫斯作品中对于女性的支配性话语。
本书全面介绍了博尔赫斯的生平和创作，以殖民性为线索，对博尔赫斯作品进行全面的解读、解析和解构，将博氏拉下神坛。

为庆祝广东外语外贸大学建校六十周年，学校策划组织了建校六十周年专辑，作为广外学术文库的子系列。专辑遴选了外国语言文学、经济学、法学等重点学科的优秀选题，注重原创性、科学性和前沿性。崇尚朴实严谨,论说有据,力避浮泛陈言，既重视实证研究，亦强调现代视角和问题意识，方法不拘一格，风格兼收并蓄。以期接续学术传统彰显学术精神，鼓励学术创新，开辟学术新境。

陈宁，1973年出生，1996年学士毕业于广东外语外贸大学西班牙语系，2004年博士毕业于西班牙马德里自治大学文哲系，现任广东外语外贸大学西班牙语系教授，硕士生导师。主要研究方向为美洲西班牙语国家文学与文化，出版专著《高乔文学——论文学叙事与阿根廷民族身份建构》（人民出版社，2015年）、《发明美洲——关于新世界的历史结构和历史实践的意义的研究》（人民出版社，2019年）：发表学术论文《博尔赫斯极端主义诗歌的政治书写与解读困境》(国外文学）等约20篇，主持国家社科年度项目“博尔赫斯作品的西方话语研究”、教育部区域国别项目“墨西哥政治文化研究”。

引言 瓜亚基孤女的头颅、女管家的命运及其他

绪论 没有无辜的文学

第一节 作品：可见的与隐藏的

第二节 殖民性：一组批评概念

第三节 关于本书

上编 阿根廷历史中的博尔赫斯与他的作品

第一章 1899：殖民帝国年代的语言文化秩序

第一节 家庭中的语言秩序

第二节 文学中的语言秩序

第二章 19191923：极端主义先锋诗歌的年代

第一节 西班牙极端主义时期：创造精神的极世界

第二节 阿根廷极端主义时期：书写故乡的激情

第三章 19251930：民族主义文学的年代

第一节 作为第三种景观的潘帕大草原/城郊

第二节 作为征服者和殖民者的家族-民族历史

第三节 正统克里奥约人的希望所及之处

第四节 克里奥约诗人的传记

第四章 19321955：奇幻文学与政治旋涡的年代

第一节 转折年代的变形

第二节 讨论魔法的叙事艺术

第三节 反英浪潮中的不合时宜者

第四节 政治旋涡中的作品集

第五章 19561986：盲人的迷失年代

第一节 国家图书馆馆长的善与恶

第二节 巅峰时代的重复与单调

下编 博尔赫斯作品的殖民性

第六章 文学批评中的另一个博尔赫斯

第一节 业余文学评论家博尔赫斯

第二节 他不是一位民族作家

第三节 伪知识界的知识分子

第四节 半殖民地的本土双语代理人

第五节 两个博尔赫斯

第七章 殖民性主体的历史与当下

第一节 西属美洲殖民地精英的话语挪用与自我塑造

第二节 语义回归与20世纪初期阿根廷的民众艺术

第三节 博尔赫斯的再挪用与规训

第八章 殖民性认知下的文化与文学

第一节 文明与野蛮的知识型

第二节 殖民性认知与想象中国

第三节 性别的殖民性与分离支配

结语：殖民性权力的共谋者

参考书目

附录

附录1 《博尔赫斯全集》一览表

附录2 博尔赫斯的合作作品（包括原创和编著）

附录3 博尔赫斯独立编著、翻译的作品

致谢