本书主要研究修昔底德在历史著述时的立意、文风和好恶，《伯罗奔尼撒战争史》从古至今的流传情况和特点，同时探讨西方学者在古代、中世纪和近现代对其历史书写的接受和模仿情况，并最终回归中国视角，将修昔底德所代表的古希腊史学观念与古代中国的史学观念进行深入比较和分析。本书在唯物史观的指导下，借鉴和运用了思想史、修辞学情感史、莎草纸学和抄本学、古典文明接受史、医疗社会史和考古学比较研究等多种新的史学研究方法，对修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》的文本写作、流传过程和传播影响力进行了较全面的解析，在国内该领域应属于较为前沿的研究成果。

白春晓，安徽师范大学历史学院教授。曾就读于复旦大学文科基地班与历史学系，获得历史学学士和博士学位，并在哈佛大学驻希腊暑期学校、伦敦大学国王学院古典学系、哈佛大学希腊研究中心和希腊国家研究基金会进修或访学。主要研究领域为古希腊史和修昔底德，已在《历史研究》、《世界历史》、Frontiers of History in China等中、英文学术刊物上发表各类学术文章30余篇，学术成果被《中国社会科学文摘》《中国人民大学书报资料中心·世界史》转载。著有《苦难与伟大：修昔底德视野中的人类处境》（北京大学出版社），译有《修昔底德》（P. J. Rhodes著，武汉大学出版社）。