本书收录了蔡元培先生的译文。蔡元培(1868-1940)，浙江人，中国近代著名教育家、思想家。他译介多部西方哲学、教育文化著作，提出独树一帜的译学思想，同时以其崇高的威望和广泛的号召力倡导并组织了一系列具有重要影响的翻译活动，对近代中国翻译事业的发展贡献卓著、影响深远。