本选题对《诗镜广论》版本作了较全面校勘、简明释义与深入研究。印度古典文论《诗镜》堪称公元六世纪以前印度吠陀文论研究成果的集大成，是印度文学理论家、诗人檀丁所著。公元十三世纪，《诗镜》译为藏文并作注解，开启了以诗歌修辞为主的文学理论传承教法。《诗镜广论》是航·罗哲丹巴以僧迦逻诗人冉那悉所著《冉那悉广释》为蓝本，翻译和注释的手稿版本，是传承《诗镜》理论的依据。作者对版本学和文本阐释学等各学科融合在一起，各个阶段的《诗镜广论》做了全面的研究。