本书包括英国文学、美国文学、爱尔兰文学等章节。在“英国文学”一章中，作者围绕夏洛蒂·勃朗特小说中引用的文学作品、绘画以及其他形式的艺术作品展开讨论，展现了女作家独立自主的精神风貌，也反映了勃朗特对自由表达和艺术追求的坚定与执着；在“美国文学”一章中，作者将《喜福会》封面这一副文本作为研究对象，通过分析多版小说封面的变化，展示了读者、学者、文学市场等多维主体对小说的接受状况，也解析了中国元素参与意义生成和经典构建的过程；在“爱尔兰文学”一章中，作者关注当代爱尔兰戏剧对莎士比亚戏剧进行的引用、戏仿和改写，展现出爱尔兰剧作家利用经典作品构建自主话语场的努力。