本书分上篇和下篇，上篇《本土医学的演变与发展》(EvolutionandDevelopmentoftheIndigenousArt)介绍中医上迄伏羲，下至民国的历史，为王吉民先生撰写；下篇则关注西医在中国近代的传入与发展，为伍连德先生所著。本书聚焦于中医部分，因此译自王吉民先生所著的部分。两位作者的贡献，也并不止历史研究，而更关乎文化教育、公共卫生等国计民生。为了让国内的学界人士了解王吉民和伍连德大师撰写的《中国医史》的上篇，尤其是对中华文明、中华文化和中华思想的介绍。