本书主要内容如下。名家论坛：东北师范大学杨忠教授论语言与教育；第1部分：语言理论研究2篇论文，涉及系统功能短语学、语法隐喻图示化的元冗余逆向性；第2部分：语域变异研究7篇论文，涉及学术论文摘要、语类布局、水产学术英语、心理诊疗话语、医患对话的知识建构、弹幕文本修辞、美国儿童绘本等；第3部分：大学外语教育研究6篇论文，涉及GENAI辅助的学术英语写作、外语学习者的AI接受度、智能批改的评分优化、听力多模态输入、外语教师数字胜任力、国际中文教师课堂情绪；第4部分：中小学外语教育研究4篇论文，涉及小学、初中、高中英语教材中的传统文化、-ing构式、思政融入、故事续写等；第5部分：翻译教育研究3篇论文，涉及学生译者语言、翻译人才培养文献的可视化分析、生成式人工智能的修辞识别与翻译质量等。