本书从比较文学的研究视野出发，以冯积岐和西方文学的关系作为个案，用影响研究和平行研究的方法，对冯积岐与俄罗斯文学、福克纳、菲茨杰拉德、卡夫卡等的文学关系进行较为全面和系统地梳理和分析，试图从渊源学、接受学、变异学等角度对冯积岐的小说创作进行多维地考察，探讨处于不同文化背景下的作家对类似题材、主题、艺术技巧的不同处理，冯积岐小说的思想与艺术特点也因此会凸显出来，使我们能够更为准确和公正地对冯积岐的小说做出价值的判断和评定。