本书讲述了三个不同阶层的女性，从异国到故乡的奋斗与觉醒之路，是一部成长之书。在法国留学遭遇导师刁难的年轻女学生黄小小，偶遇光彩夺目可望而不可即的高级翻译官陈洛迪，从此命运的齿轮飞转，为了前途，小小背弃朋友，投靠虚假的爱情，成功走上国际文化盛会的舞台，迎来人生的高光时刻。与之相反，才貌双全的风云人物陈洛迪却选择一条退隐之路，抛弃已有的光鲜，甚至与男友奔赴贵州乡村，只为寻找人生要义。两人共同的好友素瓦曾是流落法国街头的单亲妈妈，在二人的帮助下，成为侗族大歌的宣传大使，回到家乡守护民族文化。与此同时，黄小小跌落至人生低谷，选择了结婚生子的平淡生活。三人最终相聚的一刻，小小似乎领悟，她们的人生，如同山那边的云，自在独行才是真谛。