本书收录了帕斯捷尔纳克的文学评论、随笔、会议上的发言稿、译者序、札记等内容，如《关于未来主义》《关于莎士比亚》《基于莎士比亚翻译的几点意见》《丹麦王子哈姆雷特(译者的话)》《致作家协会主席团》等，展现了作者对文学及翻译的见解。这些内容为首次翻译成中文，只有个别篇目已在《世界文学》杂志发表过，对帕斯捷尔纳克的创作研究有重要的补充意义。