《历届鲁迅文学奖获奖作品藏译工程·中篇小说卷》(第一辑)是历届鲁迅文学奖评选活动中获得中篇小说奖的藏译作品集，是一套较为完整了解和学习不同时期优秀汉语文学样貌的藏文经典读物。这些作品无论是思想内容的表达，还是艺术品质的呈现，抑或赏析带来的愉悦，皆达到了不同时期短篇小说的最高峰，充分体现了以中国新文化运动的伟大旗手‘鲁迅’命名的文学奖意义。此次实施翻译并向广大藏语读者隆重推介，旨在精准表达、完美呈现，以便透过文字间的对话交流、心灵上的沟通交融，文化上的认同自洽，达到进一步铸牢中华民族共同体意识的编辑初衷和通过两种文字的译介，起到文学创作上的取长补短、相互学习、共同进步的目的。第二卷收录了夏天敏《好大一对羊》、孙惠芬《歇马山庄的两个女人》两篇小说。