本书是“中国古典文学典藏”系列图书之一，共选唐代七十七位诗人约三百一十首诗，按照五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗等分为八部分，在各类体裁下又大致按照诗人的时代先后编次，既侧重李白等一流诗人的代表作，也酌情收入不知名作者的佳作。这些诗作或慷慨激昂、或哀怨悲歌、或沉郁顿挫，流传范围相当广泛。译注者对个别字词进行了注释，并添加了译文，准确地表达了原诗的意境，另撰写了对诗文的赏析，完整分析了诗文的写作手法，并通过对各种象征物的解读阐明了作者的情怀，展现了诗作的艺术特色。