本书主要内容包括翻译历史的演变、翻译史中的重要翻译现象、翻译过程中的语言和文化处理等问题，还包括口译研究、笔译研究、机器翻译研究以及翻译跨学科研究等领域的问题。该书的出版有助于为国内翻译界提供学术交流的平台，为中国翻译学的发展贡献富有创见的研究成果，同时发出中国学者在翻译学上的声音，推动中华文化在海外的翻译传播和影响力。