“传世动物文学书系”（100卷本）旨在把世界各国优秀的动物文学作品，分批次、成系统地介绍给中国的少年儿童读者。《马鹿托克》就是“传世动物文学书系”（100卷本）中的一本。本书是作者在1897年为侄子写的儿童读物，充分展示了作者作为自然学家的一面。 在本书中，作者描写了生活在英国埃克斯穆尔高地（现埃克斯穆尔国家公园）上的野生动物们，细致入微地展现了它们的生活习性，并通过拟人的手法描写了它们的心路历程。故事的主角是一头在埃克斯穆尔高地上生活的野生公马鹿托克，它在母亲的呵护下度过了幸福的童年。在介绍公鹿托克的同时，还描写了高地上的其他动物，如啰嗦而善良的兔子邦妮、容易大惊小怪而又忠心耿耿的黑松鸡、自命不凡的雉鸡以及深陷困境仍不失尊严的鲫鱼。这些性格迥异的动物让高地上的生活充满了乐趣。作者通过动物的视角向读者展现了克斯穆尔高地的美景与生机，反映了作者对家乡的热爱之情。