本书分上中下三编共十一章，内容包括：基于HSK动态作文语料库的偏误分析、初级水平英语母语者动结式偏误分析、中高级水平英语母语者动结式偏误分析、中高级水平日语母语者动结式偏误分析、中高级水平韩语母语者动结式偏误分析、经典汉语教材的“动结式”考察、完结范畴共性研究与完结教学观、英语母语者动结式教学实验研究、日语母语者动结式教学实验研究等。