本书的翻译部分具体涵盖了四大发明、思想文化、建筑文化、饮食文化、茶文化、服饰文化、中国戏曲、中医等主题。写作部分涵盖了议论文、图表类作文、名言警句类作文、说明文等。鱼肚部分既有传统的四、六级阅读题型，也有最新的长篇阅读题型。