本书精心筛选了美国著名的19世纪女诗人艾米莉?狄金森的1800余首诗歌，选取其中最有文学性、诗意性和有价值的120余首经典诗歌，并对其进行了深加工。首先对120余首诗歌进行逐字逐句的翻译；第二，进行分类，进一步分为自然类、爱情类、哲思类等；第三，对每个分类类别做出3到5页的诗论，以此诠释、深读诗歌。本书的创新性在于：一是精选经典诗歌；二是分类，不是千篇一律地简单列举和翻译；三是每个类别增加了诗论部分，展现作者的解读能力。