本书以“类型”作为主要切入点，收集、整合相关数据，在开阔的国际视野中，考量十余年来中国类型电影海外传播的整体态势，并对动作、科幻、魔幻、喜剧、悬疑等主要电影类型进行逐一分析，评估中国电影在海外传播过程中的优势所在，总结全球化背景下跨文化传播实践中的不平等的权力关系。探讨在全球化语境与电影产业国际竞争日益激烈的背景下，中国电影如何有效“走出去”，提升其国际能见度与文化影响力，以及加强中国类型电影的跨文化适应，提高影片的类型化程度，扬长避短，推陈出新，塑造更具全球吸引力的中国电影品牌。