本书围绕语料库语言学的基本理论、常用分析工具、研究方法和教学应用展开，结合中文与英文语料数据，逐步引导读者从理解基本概念到掌握语料分析技能，进而应用于语言研究与教学实践。本书覆盖以下几个核心模块：语料库语言学的理论基础与研究发展路径；常用语料库平台及工具操作教程(如AntConc，SketchEngine)；语料数据预处理与标注方法(词性标注、词块识别、语义提取)；跨语种、跨文化语料分析实践；教学场景中语料库技术的应用，写作教学、词汇教学、翻译训练等；教案设计与案例分析，如何将语料思维落地到语言课堂。