本书专注于翻译研究及其与其他人文社会科学交叉领域，共收录论文19篇(其中包含2篇特稿)，按照主题分为“理论探讨”“案例分析”“口译教学研究”“‘大翻译’研究”“译者研究”“书评”六个部分，汇集了国内多位翻译学领域、语言学领域优秀学者的研究成果。