这是一部以中国古典书法文化精粹为背景的历史散文集。作者李晓君打破散文纪事边界，以第一人称的视角，以书法流转变迁的脉络，细微探查王羲之、王献之、张旭、颜真卿、怀素、苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄、赵佶、赵孟頫、解缙、文徵明、徐渭、董其昌、王铎、八大山人等书家的内心世界，借用古人之眼，见山见水见世界，展现了其创作中一以贯之的哲学深度与美学创新。这些文章以镜像为核心意象，贯通历史与当下、自我与他者、现实与虚构，形成了独特的文本互涉网络。

《翰墨书》是一部比较系统呈现中国古典书法心灵旅路和文化精粹的历史散文集。作者李晓君，从中国书法史上选择十七位卓越然耸立的书法家作为思考和书写对象，以第一人称视角，深入王羲之、颜真卿、怀素、苏轼、赵佶、徐渭、八大等人内心，内化为他们中的一员，借他们的眼睛见山见水见世界，从而展现心理、情感、理性的斑斓画卷，进一步探索其蕴涵的艺术真谛、民族性格和文化精神。

李晓君，1972年生，江西莲花人。中国作家协会全国委员会委员。在《人民文学》《当代》《十月》《花城》《钟山》等国内数十种期刊发表散文三百万字。另发表诗歌若干，兼书法研究与创作。著有散文集《往昔书》《暂居漫记》《暮色春秋》《梅花南北路》《后革命年代的童年》《江南未雪：1990年代一个南方乡镇的日常生活》《时光镜像》等。曾获第五届谷雨文学奖、第三届丰子恺散文奖、第二届杨升庵文学奖·散文奖和第七届琦君散文奖等奖项。

辑一 镜中游

羽觞上的书圣

镜中游

命运的暗示

秋天的声音

无侣之鹤

辑二 鸥波图

未竟之旅

绿荫与喧寂

洁与颠

他们眼中蔡君谟的世界

蝴蝶梦中

鸥波图

辑三 面孔

雪狂

雅人回忆录

青藤、白鹇及其他

烟雨

幻影

燃烧的画像

后记