一个没有嘴巴的小猫形象，如何成为横跨国界、阶层与世代的全球文化符号？

《可爱狂潮》以Hello Kitty为切口，追踪可爱如何从日本少女文化出发，被转译为一种高度可复制、可消费、可输出的文化力量。从原宿街头、少女卧室与便利店货架，到机场免税店、当代艺术展厅与国家形象工程，本书揭示了粉色全球化的运作逻辑：可爱如何被定价、被管理，又如何悄然塑造性别想象、情感结构与欲望形式。

通过对三丽鸥公司、粉丝社群、艺术家与争议事件的深入访谈与田野调查，作者展示了Hello Kitty既是幸福与友善的象征，也是关于幼态化、刻奇、文化权力的争议核心。可爱并非天真无害，它是一种精密的文化技术。

作者|克里斯汀·R. 亚诺（Christine R. Yano）

夏威夷大学人类学教授，一直致力于研究日本和日裔美国人，尤其关注流行文化领域。

译者|柳闻雨

毕业于北京大学元培学院社会学专业，阅读兴趣广泛，曾翻译《品牌交互化设计》《装置》，校译《巴黎，巴黎》《歌之版图》。

前言与致谢　抓住一只没有嘴巴的小猫的尾巴

引言　原宿街头粉色过载的头条新闻

01　少女卧室与24小时便利店里的卡哇伊

02　幸福的售价是9.9美元

03　在超市货架、在机场免税店、在里约街头

04　杀死凯蒂猫的十大方式

05　当粉色变成黑色，当暴女朋克亲吻凯蒂猫吉他

06　美术馆的巨型装置，严肃艺术的猫之幽灵

07　眨眼，失语，表演，酷日本剧场里的刻奇诱惑

附录一　三丽鸥及凯蒂猫年表

附录二　凯蒂猫三十周年庆典凯蒂秀中艺术家与作品清单

参考文献