《中国音乐文化词解》是一本立足中华文化国际传播、面向全球读者推出的中英双语著作。全书以中国音乐之史与理中国音乐之器与乐中国音乐之歌与戏中国音乐之人与曲四大板块为纲，系统梳理中国音乐的整体体系与文化脉络，深入解读其核心概念与艺术精神，并融入国际传播实例，搭建起语言学习与音乐文化理解的双向桥梁。书后附有扩展词语2000余条，便于延伸学习与查阅。
全书融文字、图片、音频、视频于一体，是一本可查、可听、可视、可学的新型图书，也是通往中国音乐世界的一把钥匙。无论是国际中文学习者、海外中国音乐教师，还是对中国传统音乐文化感兴趣的专业人士与大众读者，都可以通过本书了解中国音乐，走近中国文化。让中国音乐文化听得见，看得懂，用得上！

陈霞，教授，北京语言大学艺术学院院长。中国艺术学理论学会比较艺术学专业委员会理事、中国艺术管理专业委员会理事，中国高等教育学会第八届美育专委会理事。北京市高校美育教学指导委员会委员，北京市海淀区音乐家协会副主席，中国音乐家协会会员。主要研究领域为艺术学理论、艺术教育、艺术传播。参与国家艺术基金人才培养项目、国家社科基金艺术学等项目。主持省部级课题3项、校级项目10项。在《光明日报》（理论版）、《中国高等教育》等全国中文核心报刊与期刊发表论文30余篇。获得北京语言大学教育教学成果一等奖北京市先进教育工作者北京市德育先进工作者等多项荣誉称号。

中国音乐之史与理
八音 bāyīn
词调音乐 cídiào yīnyuè
大曲 dàqǔ
大司乐 dàsīyuè
歌师 gēshī
宫廷音乐 gōngtíng yīnyuè
古乐 gǔyuè
礼乐 lǐyuè
三分损益法 sān fēn sǔnyìfǎ
唐十部乐 Táng shíbùyuè
文人音乐 wénrén yīnyuè
五声 wǔshēng
乐府 yuèfǔ
宗教音乐 zōngjiào yīnyuè
中国音乐之器与乐
八角鼓 bājiǎogǔ
巴乌 bāwū
板鼓 bǎngǔ
板胡 bǎnhú
扁鼓 biǎngǔ
篪 chǐ
长鼓 chánggǔ
潮州大锣鼓 Cháozhōu dàluógǔ
潮州音乐 Cháozhōu yīnyuè
串铃 chuànlíng
达卜 dábu
笛 dí
洞经音乐 dòngjīng yīnyuè
二胡 èrhú
管 guǎn
广东音乐 Guǎngdōng yīnyuè
河北吹歌（河北音乐会）Héběi chuīgē（Héběi yīnyuèhuì）
葫芦丝 húlúsī
江南丝竹 Jiāngnán sīzhú
箜篌 kōnghóu
口弦 kǒuxián
芦笙 lúshēng
锣鼓点 luógǔdiǎn
马头琴 mǎtóuqín
铓锣 mángluó
木卡姆 mùkǎmǔ
木鱼 mùyú
南音/泉州弦管 nányīn/Quánzhōu xiánguǎn
拍板 pāibǎn
排箫 páixiāo
琵琶 pípa
琴 qín
琴曲 qínqǔ
磬 qìng