本书为2016青年汉学家研修计划(西安)论文集，论文内容以英汉双语并呈，具体包括《唐五代西北少数民族活动相关资料的收集和梳理》《关于北魏爵位和官品相对应的基础考察》《关于非物质文化遗产代表：华阴老腔》《文化对经商方式的影响》等文章。