本书是一本市场图书，是一本面向学术新手的实用指南，旨在帮助研究者掌握学术出版的核心流程与技巧，尤其适合非英语母语背景的学术写作者。内容主要包括四部分：一是学术出版全景探析：系统梳理从研究选题到论文发表的完整流程；二是写作与投稿策略，包括期刊选择、论文结构优化等；三是跨文化挑战与解决方案：分析非英语母语作者常见问题，提供针对性建议；四是案例分析：通过真实案例解析投稿成功与失败的原因，附有自查清单、写作模板等实用工具，帮助读者实践应用。 本书不仅阐释出版规则，更提供可操作的步骤指南。它以全球化视角，关注多元学术背景下的写作障碍，助力国际发表，同时讨论学术伦理与学术诚信，引导研究者规避常见误区。

大卫·科尼亚姆，英国语言学家、教育学家，曾任香港教育大学课程与教学系讲座教授、系主任，从事英语教学教育评估研究40多年。研究方向为语言评估、语言教学方法、学术写作和出版。 彼得·法尔维，英国语言学家、教育学家，香港教育大学名誉教授，曾任香港大学教育学院系主任。研究方向为语言评估、第二语言写作方法论、文本语言学和文学语言。 已对两位作者做背景调查，查得资料均与学术相关，未发现意识形态问题。 侯宏虹，博士，四川大学出版社社长，编审，硕士生导师。四川省版协副理事长。长期从事新媒体与跨文化传播、新闻编辑出版方向的实践与理论研究。 张杰，博士，副教授，硕士生导师，四川大学海外教育学院教研室主任。