作为德国法兰克福学派第四代的代表人物之一，哈特穆特·罗萨以加速和共鸣理论享誉国际学界。与其他社会学理论家不同，罗萨从中学生时代起，就是一位重金属摇滚音乐迷，还曾经组建乐队，成为一位键盘手。出于对重金属音乐的真诚热爱，罗萨分享了他巧妙融合音乐学与社会学的心灵感言与真诚告解。
在书中他以自己个人成长的经历为时间线，追溯了重金属乐的精神谱系，揭示在怪兽与天使的二元美学下，现代人充满矛盾的生存本质。他以共鸣理论为核心理念，引人入胜地剖析了重金属音乐如何通过极端的音量、死亡的意象与反抗的姿态，成为一场对抗社会异化的轰轰烈烈的共鸣实践。这不仅延续了罗萨在社会学上对异化与共鸣的终极追问，更以重金属音乐为棱镜，折射出了批判理论介入与解释当下文化热潮的可能性。

序

但对于人是像于树木一样：他愈想斗进到高处和光明里，他的根柢愈往土里挣扎，到黑暗里，深处到恶里。
弗里德里希·尼采：《查拉图斯特拉如是说》

我有一种理论，我又有一种体验一种强大有力的体验。这种体验蕴含着巨大的能量，在重金属乐中得以释放，它从内到外同时攫住并左右着我的身体、我的灵魂，将它们连接在一起。它触碰到我内心那最隐秘之处，又努力向上延伸到我所知的最高境界。现在，我必须将这种理论与这种体验积聚起来这就是我在这本小书中想尝试的。我希望，这种尝试着把共鸣理论与音乐体验结合起来的方法，能在完全不同的音乐体验背景下，甚至去超越这些背景，在理解我们感性体验、审美体验和身体体验上，能获得丰富的洞见。

哈特穆特·罗萨(Hartmut Rosa)，著名德国社会批判理论家，现为德国耶拿大学社会学系教授、埃尔福特大学韦伯学院社会文化研究所所长、纽约新学院大学客座教授。罗萨师从法兰克福学派第三代领军人物霍耐特，对政治哲学、批判理论、社会学理论都有极深的造诣。2005 年他凭借《加速：现代社会中时间结构的改变》一书一跃而成当代最重要的社会理论家之一。2023年，他被授予莱布尼茨奖。他的代表作还有《共鸣教育学》《新异化的诞生》《不受掌控》《共鸣：世界关系社会学》等。

译者序 // 001
序 // 001
第一章 导论：这是天堂，也是地狱 // 003
第二章它是反叛，它是怨恨：从摇滚中诞生的重金属乐 // 029
第三章谁会听这玩意儿？！ // 042
第四章对啊，我想起来了！：音乐对乐迷的生活意味着什么 // 071
第五章 浑身鸡皮疙瘩，眼中蓄满泪水：听重金属摇滚 // 087
第六章 比呼吸更贴近自己：金属乐作为深度共鸣 // 104
第七章 天堂在此：音乐会的开场和终曲皆为顿悟 // 148
第八章他们不会是认真的吧？是的，他们是认真的！何以至此？ // 185
第九章 结束按语：重金属音乐如何打败文化工业 // 205
终 曲 // 214
致 谢 // 216
附 录 // 219
索 引 // 296