《大学》《中庸》是《礼记》中的两篇，南宋理学家朱熹将它们与《论语》《孟子》汇集在一起，并为之作《四书章句集注》。《论语》《孟子》《大学》《中庸》遂被合称为“四书”，对后世产生深远影响。 《礼记》是“三礼”之一，是战国秦汉间礼仪制度、儒家思想等的资料汇编，位列《十三经》，是非常重要的儒家经典。本书以王文锦先生的《礼记译解》为基础，抛开了《礼记》中一些讲解具体礼制的章节，精选了包括《大学》、《中庸》在内的十四篇文章，深入浅出、雅俗共赏，为读者学习《大学》《中庸》，进而了解《礼记》和儒家思想的扫除障碍。 本次翻译包括王文锦的古文今译和狄伯杰的今文印译，排版将古文、白话文及印地语译文对照，方便读者参考学习。本书隶属于《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版（第一批）。

王文锦（1927—2002），当代公认的著名礼学名家、古籍整理专家。青年时期受业于孙人和、陆宗达学习“三礼”，后从事古籍尤其是礼学相关古籍的整理和研究，长期担任中华书局编审。曾主持整理点校《通典》《周礼正义》等大部头典籍，独立点校《抱经堂文集》《校礼堂文集》《野客业书》《大戴礼记解诂》《礼书通故》诸书，晚年撰写《礼记译解》。 狄伯杰（B. R. Deepak），印度翻译家，印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心教授、《思考印度》（THINKINDIA）季刊主编，主要研究方向为中印关系和中国文学。 北京第二外国语学院亚洲学院印地语系系主任。本科毕业于北京外国语大学,研究生毕业于伦敦大学亚非研究学院。获印地语语言文学学士、南亚地区研究硕士学位。担任《初级印地语》、《印度旅游》等课程的教学。 中国传媒大学外国语言文化学院讲师，“教学青年拔尖人才”，审校过大中华文库印地语的《儒林外史》等译稿。