本书包含了作者对海事英语和海事汉语的最新领悟及学术成果，内容包括六篇：预备篇——海事英语和海事汉语的词汇定义、海事汉语词汇之语言学研究、海事汉语文学作品词汇之语言学研究、海事英语词汇的语言学研究、海事英汉语言互译研究、海事英语词汇记忆规律研究。