《孙子兵法》又称“《孙子》十三篇”、《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》《孙武兵书》等，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为"兵学圣典"。《孙子兵法》是中国古代汉族军事文化遗产中的璀璨瑰宝，我国优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代汉族军事思想精华的集中体现。本次译注作者军事理论专家陈曦教授功底深厚，广泛征引包括“十一家注孙子”在内的历代研究成果，注释详尽深入，译文简明流畅，有助于广大读者理解孙子军事思想精髓。 《三十六计》是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝，成书于明清。它是根据中国古代汉族军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是中华民族悠久文化遗产之一。本次译注作者研究古代兵学经典多年，除了对原文和按语作充分阐释外，在题解部分结合历史战例进行了合理发挥，有助于普通读者了解这一独特文化遗产的内涵。

陈曦，女，历史学博士，解放军艺术学院副教授，主攻古代军事思想，著有“《史记》与周汉文化探索”，发表先秦史与中国军事思想等主题研究论文多篇。 骈宇骞，1948年10月出生于山西省沁县。毕业于北京大学中文系，后供职于北京中华书局编辑部。曾任中华书局历史、语言、综合、影印、旅游、重点项目等部门主任。中华书局编辑部编审、北京大学《儒藏》编纂中心专家审稿组成员、特约编审，国家图书馆出版社、文物出版社特约编审。长期以来从事古籍整理、秦汉史、古文字、出土简帛的研究工作。曾参加过由国家文物局组织的银雀山汉简、马王堆帛书的整理工作。曾策划、组织过不少大型图书的选题和编辑工作。已出版的著作有《二十世纪出土简帛综述》、《银雀山汉简晏子春秋校释》、《简帛文献概述》、《简帛文献十讲》、《银雀山汉简文字编》、《汉字字源》（又名《汉字形义溯源》）、《孙子兵法译注》、《贞观政要译注》、《史记译注》（合著）等。