《左传》在“《春秋》三传”中最有影响。记载了从鲁隐公元年（前722）到鲁哀公二十七年（前468）共254年的历史，是我国现存最早的编年体史书。《左传》一改《春秋》大事纲要的记史方法，代之以系统灵活的史书编纂方式，既记春秋史实，又包含了大量古代典章史料，是了解我国先秦文化的重要典籍。《左传》也是一部杰出的文学巨著，其写作手法为正史传记及叙事散文所借鉴，对中国古代文学的发展产生了不可低估的影响。本书以《十三经注疏》中的《春秋左传正义》为底本，参考杨伯峻先生的《春秋左传注》，选取《左传》的经典篇章进行注释与白文翻译，注释较为详细，译文力求准确流畅。

郭丹，男，福建师范大学教授博士生导师。从事《左传》研究工作数十年，治学严谨勤奋。主要著作有：《春秋左传直解》、《左传漫谈》、《左传国策研究》、《左传战国策讲演录》、《史传文学：文与史交融的时代画卷》。