本书是一本专为非英语专业大一和大二学生编写的大学英语翻译技能辅导书。本书通过系统的理论讲解与大量实践练习相结合的方式，全面提升学生的汉译英翻译能力，特别是在大学英语四六级考试中翻译部分的表现。书中不仅详细介绍了翻译的基本概念、标准和过程，还深入分析了英汉语言差异，为学生提供了丰富的句法基础知识、词汇妙招以及实用的翻译技巧。书中的每个章节都配有精心设计的练习题和详细的解析，旨在让学生通过实际操练来巩固所学知识，提高翻译技能。

杨茹，西安明德理工学院语言文化传播学院专任教师，主要讲授“大学英语读写”“大学英语视听说”“研究方法与学术写作”等课程，主持、参与院级以上研究课题五项，发表论文十余篇，参编多部教材。