全书对车王府曲本概况及研究现状做了详细研究，并对车王府曲本中的语法、词汇、词义系统、方言词语及汉译满语词等内容做了相对全面系统的分类研究，最后诠释了车王府曲本在语言及文化方面的当代价值，基本上完成了对车王府曲本语言及文化的系统化研究与阐释。冷门“绝学”和国别史等研究专项重点围绕对国家战略发展具有重要意义，车王府曲本语言研究具有重要的意义和价值，不仅有助于推动汉语语言学、古代戏曲、文学等领域的研究，也有助于推动中华传统文化的传承和发展。